TẬP SAN PST 68
Quý độc giả thân mến,
Hội chánh tại Adyar, Ấn Độ, có tân chánh hội trưởng từ tháng năm là ông Tim Boyd, ông cũng là hội trưởng xứ bộ Hoa Kỳ. Ông là vị chánh hội trưởng thứ tám, kế nhiệm bà Radha Burnier qua đời hồi tháng 10 - 2013.
Lời dạy ‘Hãy gõ, cửa sẽ mở; hãy hỏi sẽ được trả lời’ tỏ ra rất đúng. Số báo trước 67 vừa nêu thắc mắc về tâm thức sau khi chết thì số báo 68 có câu trả lời trong bài 2, làm tăng thêm niềm tin vào đức Chúa. Ngài nói là không sai ! Ngoài ra trong bài Điểm Sách, phương pháp trục vong linh của bác sĩ Wicklands cùng lời tiết lộ của những linh hồn, xác nhận chi tiết ghi trong nhiều sách khác nhau về cảnh sống bên kia. Bài cõi Devachan giảng thêm về để tài này, và 1001 Chuyện giải thích vài ngộ nhận, như không phải ai qua đời sẽ khám phá và chấp nhận luật tái sinh. Đề tài được xem xét theo nhiều góc cạnh giúp ta đối chiếu, có cái nhìn rộng rãi, chính xác.
Trong nỗ lực trình bầy tài liệu MTTL cho người Việt, bắt đầu từ số này PST có bài lược dịch sách Man: A Fragment of Forgotten History. Giống như tên gọi, sách bị quên lãng bao năm qua nhưng sự thực là nó có vị trí và vai trỏ tiền phong, trình bầy với thế giới nguồn gốc huyền bí của con người. Sách mở đường, đặt khung sơ khởi cho bộ Secret Doctrine về sau, và so ra dễ đọc dễ hiểu hơn tuy không chi tiết bằng. Thứ tự hợp lý là đọc quyển Man trước rồi bắt qua Secret Doctrine, vì cuốn sau có nội dung nối tiếp cuốn trước; hy vọng bài dịch sẽ giúp bạn học Secret Doctrine được dễ dàng.
Phụng sự thường được nói tới với lời khen ngợi, nhưng có khi động cơ nằm đằng sau không tốt đẹp như ta tưởng, bài về luật phụng sự đưa ra các mẫu mực để mỗi người có thể tự kiểm, xem xét động cơ cho việc làm của ta có được thanh khiết. Ý được khai triển trong bài Tâm Lý Tinh Thần, cho nhiều tư tưởng đáng suy gẫm như cách làm việc của các Chân sư, và cũng là cách của người chí nguyện là ẩn mặt, làm từ bên trong không đòi hỏi được nhận biết.
Chót hết, huấn thị ‘Hãy diệt lòng ham muốn’ được bàn theo góc cạnh hợp tình hợp lý, nói rằng chuyển hướng hay có định hướng mới cho lòng ham muốn thì đúng hơn là diệt trừ nó. Tác giả Cyril Scott thường có nhận xét thực tế, mong bạn nhận được hứng khởi khi đọc suy nghĩ của ông và áp dụng nó.
Kính,
Ban Biên Tập Phụng Sự Theosophia.
Mục Lục
Con Người: Phần Lịch Sử Lãng Quên
Tâm Thức sau khi Chết
Cõi Devachan
Chuyển Hướng Dục Vọng
Điểm Sách
Về Hiện Tượng
Thư Gửi Ông Sinnett
Cách Làm Việc
Thiên Thần vườn Bách Thảo
Tâm Lý Tinh Thần
Nhạc Schumann
Để Phụng Sự
Vị Chân Sư
H.P. Blavatsky
1001 Chuyện
Ba Người Lính